<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/index.xsl"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A zenei felvételekről...</title><link href="/_sweb4/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" /></head><body>
<div style="margin: 0px auto; width: 985px;" id="menudiv">
  <!-- Menü -->
  <ul class="menu" id="menu">
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Informatika</a>
      <ul>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Nyílt forrás</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/nyilt/lnw.htm">A Linux nem Windows</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/a-katedralis-es-a-bazar/">A katedrális és a bazár</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Zárt forrás</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://new.egalizer.hu/what-is-the-matrix/">What is the Matrix?</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Történelem</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tortenelem/commodore.htm">Commodore</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tortenelem/szszgep.htm">Személyi számítógépek</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tortenelem/x86cpu.htm">PC processzorok</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tortenelem/archi.htm">Számítógép-architektúrák</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tortenelem/geos.htm">GEOS</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Esszék</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="#" class="sub">Joel on Software</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/joel/gui.htm">Felhasználói felületek</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/essze/mkernel.htm">Mikrokernel</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/essze/hasznalat.htm">A gép használata</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/linux-vagy-windows/">Linux vagy Windows?</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/essze/javabytecode.htm">Java bájtkód</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/essze/javagc.htm">Java szemétgyűjtő</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/essze/java/java8.htm">A Java 8 újdonságai</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/essze/mbrgpt.htm">Az MBR-től a GPT-ig</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Tesztek</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tesztek/winteszt.htm">Melyik a gyorsabb?</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/informatika/tesztek/kindle.htm">Amazon Kindle</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Tudomány</a>
      <ul>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Atomerőművek</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/tudomany/atom/baleset.htm">Atomerőmű balesetek</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/tudomany/atom/19ev.htm">Csernobil 19 évvel később</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/tudomany/atom/csernobil.htm">Csernobil</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Űrkutatás</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/tudomany/urkutatas/voyager.htm">A Voyager szondák</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/tudomany/urkutatas/voyagercomp.htm">A Voyager-ek számítógépe</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Szárazföld</a>
      <ul>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Lamborghini</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/lambo/gt.htm">350 GT/400 GT</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/lambo/miura.htm">Miura</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/lambo/countach.htm">Countach</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Munkagépek</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="#" class="sub">Dömperek</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://new.egalizer.hu/terex-titan/">Terex Titan</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/munkagepek/domper/cat797/cat797.htm">Caterpillar 797</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Kotrógépek</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/munkagepek/kotrogep/muskie.htm">Big Muskie</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Építmények</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="#" class="sub">Épületek</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/epitmeny/epulet/rekord/rekord.htm">Magassági rekordok</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/epitmeny/epulet/taipei101/taipei101.htm">Taipei 101</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/epitmeny/epulet/petronas/petronas.htm">Petronas tornyok</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/epitmeny/epulet/swfc/swfc.htm">SWFC</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/epitmeny/epulet/hins/hins.htm">Home Insurance</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Tornyok</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="https://new.egalizer.hu/osztyankino-tv-torony/">Osztyankino TV-torony</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="https://new.egalizer.hu/eiffel-torony/">Eiffel torony</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Egyéb</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/epitmeny/egyeb/tenna.htm">Antennák</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="https://new.egalizer.hu/akashi-kaikyo-hid/">Akashi Kaikyo</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Vasút</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://new.egalizer.hu/sinkanzen/">Sinkanzen</a>
            </li>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/vasut/nagyseb.htm">Nagy sebességű vonatok</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Egyéb</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/wind.htm">Big Wind</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Zene</a>
      <ul>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Esszék</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://new.egalizer.hu/paul-hindemith-zene-es-erzelem/">Zene és érzelem</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/arthur-honegger-a-jelen-es-a-jovo-kilatasai/">A jövőről</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/benjamin-britten-palyamrol/">Pályámról</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Zeneszerzők</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="#" class="sub">Wolfgang Amadeus Mozart</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://new.egalizer.hu/mozart-porosz-vonosnegyesei/">Porosz vonósnégyesek</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/zeneszerzok/mozart/zvers.htm">Fortepiano versenyek</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://new.egalizer.hu/utazas-a-jupiterre/">Utazás a Jupiterre</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Joseph Haydn</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://new.egalizer.hu/a-szimfonia-szuletese/">A szimfónia születése</a>
                </li>
              </ul>
            </li>			
            <li>
              <a href="#" class="sub">Bartók Béla</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://new.egalizer.hu/bartok-bela-oneletrajz/">Önéletrajz</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://new.egalizer.hu/szamomra-minden-nap-bartok-evfordulo/">Évforduló</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Gustav Mahler</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://new.egalizer.hu/ket-es-fel-perc-csond/">Két és fél perc csönd</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Ludwig van Beethoven</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/zeneszerzok/beethoven/kilenc.htm">Kilencedik szimfónia</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/zene/zeneszerzok/webern.htm">Anton Webern</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Karmesterek</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="#" class="sub">Wilhelm Furtwängler</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/karmesterek/furtw.htm">Bevezetés</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/karmesterek/furtw2.htm">Furtwängler élete</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/karmesterek/furtw3.htm">Furtwängler lemezen</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://new.egalizer.hu/friedrich-schnapp/">Friedrich Schnapp</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <a href="#" class="sub">Willem Mengelberg</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/karmesterek/mengel.htm">Columbia felvételek</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/zene/karmesterek/mengel_opk.htm">Opus Kura lemezek</a>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="http://new.egalizer.hu/cd-velemenyek/">CD vélemény</a>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Sorozatok, kiadók</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/zene/kiado/greatcon.htm">Great Conductors</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="http://www.egalizer.hu/zene/librettok/librettok.htm">Szövegkönyvek</a>
        </li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">High Fidelity</a>
      <ul>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Esszék</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/esszek/zenehifi.htm">A zene és a hifi</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/esszek/termtorz.htm">A HiFiről</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/a-high-end-rol/">A High End</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/esszek/modszer.htm">Módszerek és csapdák</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/a-digitalis-kihivas/">A digitális kihívás</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/loudness-unit-cd-adatbazis/">Hangosság adatbázis</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="http://new.egalizer.hu/sajat-rendszerem/">Saját rendszer</a>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Salvatore</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/bev.htm">Bevezetés</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/tortenet.htm">Történetem</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/kereskedelem.htm">Kereskedelem</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/lemezek.htm">Hanglemezek</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/filo.htm">Filozófiám</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/magazin.htm">Magazinok</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/highend/lp12.htm">Linn Sondek</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Hangtechnika</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/hangtechnika/tda1541/tda1541.htm">TDA1541</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/hangtechnika/resta/resta.htm">Restaurálás</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/cd-sacd-dvd-audio/">Formátumok</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/hangtechnika/zfelv.htm">A zenei felvételekről</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/hangtechnika/nagyfel/nagyfel.htm">A nagy felbontásról</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/hangtechnika/futomuvek.htm">CD futóművek tesztje</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Történelem</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/tortenelem/cd.htm">A Compact Disc</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/pcm-felvetelek/">Az első PCM felvételek</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://www.egalizer.hu/hifi/tortenelem/gramo.htm">Gramofónia</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/solti-ringje-es-a-bitrata/">Solti Ringje és a bitráta</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="#" class="sub">Készülékek</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://new.egalizer.hu/magyar-hi-fi-keszulekgyartok-listaja/">Magyar gyártók</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Irodalom</a>
      <ul>
        <li class="topline">
          <a href="#" class="sub">Írók</a>
          <ul>
            <li class="topline">
              <a href="http://new.egalizer.hu/rejto-jeno-szomoru-elete/">Rejtő Jenő</a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://new.egalizer.hu/olaf-stapledon-elete/">Olaf Stapledon</a>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <a href="http://new.egalizer.hu/a-kepes-kronika/">Képes Krónika</a>
        </li>		
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Tárgyak</a>
        <ul>
            <li class="topline">
              <a href="#" class="sub">Kockák a négyzeten</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/kockak1.htm">Az őskor</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/kockak2.htm">A hőskor 1.</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/kockak3.htm">A hőskor 2.</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/ajandek.htm">Ajándék- készletek</a>
                </li>
              </ul>                  
            </li>			
            <li>
              <a href="#" class="sub">Karórák</a>
              <ul>
                <li class="topline">
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/eichi2.htm">Eichi 2</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/szarazfold/egyeb/orakar.htm">Rejtett költségek</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="https://new.egalizer.hu/udvozlet-japanbol/">Üdvözlet Japánból</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/targyak/orak/kings.htm">A King Seiko története</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/targyak/orak/king1.htm">Az első King Seiko</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/targyak/orak/57gs.htm">Az második Grand Seiko</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://www.egalizer.hu/targyak/orak/cosc.htm">A COSC röviden</a>
                </li>
                <li>
                  <a href="http://new.egalizer.hu/regi-seiko-arlistak/">Régi Seiko árlisták</a>
                </li>
              </ul>                  
            </li>			
        </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="#" class="menulink">Névjegy</a>
      <ul>
        <li>
          <a href="http://www.egalizer.hu/nevjegy.htm">Bemutatkozás</a>
        </li>
        <li>
          <a href="http://www.egalizer.hu/szakdoga.htm">Krónikás</a>
        </li>
        <li>
          <a href="http://www.egalizer.hu/letolt.htm">Letöltés</a>
        </li>
        <li>
          <a href="http://www.egalizer.hu/linkek.htm">Linkek</a>
        </li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="https://new.egalizer.hu" class="menulink" style="border-right: 1px solid #909090;">Kezdőlap</a>
    </li>
  </ul>
  <!-- Menü vége -->
</div>

<p id="sweb_elements">
    <object id="footer">
        Ujházy László<br />
        Sztereó Magazin  1997 október-1998 május<br />
    </object>
</p>
<h3>Gondolatok a zenei felvételek esztétikájáról</h3>
<p class="bekezd">
  A felvételkészítés folyamata helyett az alábbiakban inkább magával a
  &quot;végtermékkel&quot; foglalkozunk, azzal tehát, hogy egyáltalán mit várhatunk el egy
  zenefelvételtől, milyen kapcsolatban áll élő eredetijével. A zenei felvételek
  esztétikáját járjuk tehát egy kicsit körbe, úgy is mondhatnók, hogy &quot;gondolatok
  a zenei felvételek esztétikájáról&quot;, ha e témakör mint tudományág valóban létezne.
</p>
<p class="bekezd">
  <img alt="kep1" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep1.jpg" class="bal"/> 
Apollinaire egyik esszéjében a következőket olvashatjuk: &quot;Minden istenség a maga 
képére alkot; így a festők is. És tisztán csak a fényképészek gyártják a 
természet másolatait.&quot; Látszólag két külön világ találkozik e mondatokban: egyik 
oldalon a művészet, másikon a természet másolata, emitt az alkotás, amott pedig 
a gyártás. Azóta persze a &quot;gépi képalkotás&quot; - film, fotó, video - egyértelműen 
bizonyította művészi szuverenitását, de mi a helyzet a &quot;gépi hang&quot; területén? 
Egy zenei felvétel művészet vagy csupán a természet másolata? S ha ez utóbbi 
mellett voksolunk, egyáltalán előállítható-e a természetes hang a maga 
naturalisztikus valóságában? Tény, hogy a hangfelvétel kezdetben valóban a 
természetes hangzás megvalósítását tűzte ki céljául, az elérendő hangzáseszmény 
a hangversenytermi hangzás volt. Amikor Artur Nikisch (neves pozsonyi származású 
karmester) a maga idejében úttörő vállalkozásként 1913-ban a Deutsche 
Grammophon-nál a teljes Beethoven V. szimfóniát lemezre dirigálta, még két évvel 
később is így nyilatkozott: &quot;El voltam ragadtatva ettől a csodálatos 
szerkezettől. Akár a vokális, akár az instrumentális zene reprodukálását 
vizsgálom, a közvetítés teljesen természethű művészi szempontból, és a hatás 
egyszerűen lehengerlő.&quot; Bár a felvétel valóban meghatóan szép, azért 
hozzátartozik az igazsághoz, hogy az általa emlegetett &quot;csodálatos szerkezet&quot; az 
akkor még akusztikus felvételtechnika jellegzetes tölcsére, s az ugyancsak 
korlátozott frekvencia-átvitelű normál lemezbarázda volt. A felvétel pedig úgy 
készült, hogy a jelentősen lecsökkentett létszámú vonóskar mintegy 
&quot;vonósnégyesként&quot; ülte körül a felvevőtölcsért, s csak a hangosabb hangszerek 
helyezkedhettek el távolabb.
</p>
<p class="bekezd">
  Eközben az esztétika évtizedeken át (némi rosszindulattal azt is
  mondhatjuk, hogy napjainkig), nem foglalkozott a zenei felvételek, mint szuverén
  művészi-technikai produkciók rendszerezésével, megítélésével. 1939-ben jelent
  meg Kilián Zoltánnak, a hazai rádióesztétika megteremtőjének e tárgyban írott
  tanulmánya, s ez a - ma már &quot;alapmű&quot; - valamennyi műfajjal, így a zenével is
  foglalkozik. Ez utóbbiról így ír: &quot;A rádió különleges zenei igényei inkább
  hangműszaki kérdések. A mikrofon nem egyformán alkalmas a különböző hangszerek
  hangjainak felvételére, a rádióhallgató ezért nem is úgy hallja mindig a
  muzsikát, ahogyan azt a hangversenyteremben hallaná. Hozzájárul ehhez még a
  műszaki hangerősítés és a zenész hangerejének különbsége is; a muzsikus
  leheletnyi pianissimóit a műszaki embernek fel kell erősítenie, hogy a vevő
  készülékből élvezni lehessen, viszont a fortissimókat lehalkítja, különben a
  hangszóró hangja kínzóvá válik. Ez csak a két véglet, köztük a hangerő számtalan
  árnyalata mind műszaki közbeavatkozást kíván. A rádió erősítő helyiségében ezt a
  gépkezelő szolgálatot műszerészek látják el, fülükön a fejhallgató, kezük alatt
  az erősítő gombja. Eszményi közvetítés az volna, ha a műszerész magas zenei
  képzettséggel, a partitúra meg a vezénylő karnagy utasításai szerint maga is
  &quot;játszana&quot; az erősítőn, ami lehetetlen kívánság. A muzsikusok mégis
  panaszkodnak, ami nem is csoda, az ő fülük jobban megérzi a természetes hallás
  meg a mikrofon adta hangok különbségeit. A nagyközönség az ilyenfajta
  rádió-kérdésekről általában nem tud; néhány évvel ezelőtt még sűrűn hallható
  panasz volt, hogy a bőgőt nem érzik a cigánybandában...&quot; Soraiból úgy tűnik,
  mintha a dinamikahatárokkal való szakadatlan küzdelem közben magára a hangzásra
  (pl. a zene térbeli oldottságára) már nem jutna energia.
</p>
<p class="bekezd">
  1949-ben jelent meg Párizsban a 40-es évek hangfelvétel-technikáját
  összefoglaló talán legjelentősebb kiadvány (Traité de prise de son), s e kötet
  rangját, értékét mi sem jelzi jobban, mint az, hogy előszavát Honegger írta. &quot;Az
  első komoly, érvekkel alátámasztott munka, mely a zeneszerzőknek és a
  technikusoknak egyaránt segítséget nyújt e speciális téma elsajátításában&quot; -
  írja Honegger. A könyv mélyrehatóan foglalkozik a hangfelvételek elemzésével, s
  a zenei hangzás esztétikai leírásának szempontjait illetően a következőket emeli
  ki:
</p>
<p class="bekezd">
  a zenei felvétel hangzását tekintve megvizsgálandó, hogy<br />
</p>
<ul>
  <li>kellemes vagy kellemetlen</li>
  <li>milyen a hangszínezete</li>
  <li>plasztikus vagy egysíkú.</li>
</ul>
<p class="bekezd">
  Figyelmet érdemelnek a jelzők, amelyekkel a zenei hangzást leírják:
  gazdag, ragyogó, friss, levegős, gyöngyöző, finom, áttetsző, érthető,
  körvonalazott, természetes karakterű, plasztikus, ill. mindezekkel szemben a
  sötét, matt, akaratos, éles, metsző, agresszív, durva, mesterséges karakterű
  hangzásvilág.
</p>
<p class="bekezd">
  <img alt="kep2" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep2.jpg" class="jobb" /> 
E kiadványban már külön fejezetek foglalkoznak a szigorúbb értelemben vett 
hangtechnikai kérdésekkel, ill. külön olvashatók az idézett esztétikai 
megjegyzések, szempontok. Ugyanakkor az utolsó, döntő lépést még nem teszi meg, 
mert a hangfelvétel, mint önálló művészet kategóriájáig nem jut el. Éppen ebből 
a szempontból jelentős viszont a Lottermoser által szerkesztett &quot;Klangstruktur 
der Musik&quot; c. kiadvány (1955), melyben a következőket találjuk: &quot;...ha a 
hangfelvétel-technika megszabadul attól, hogy egyes-egyedül az állítólagos 
&quot;természetes&quot; hangképet hajszolja, elkerülhetők lesznek a gyenge zenekonzervek. 
A művészi szempontból optimális hatás érdekében egy bizonyos technikai-művészi 
átformálási folyamatnak kell megtörténnie. Mindehhez nagyfokú művészi 
felelősségvállalás szükséges, mert a folyamat nem vezethet az eredeti 
meghamisításához...&quot; Érdekes továbbá az ugyanitt olvasható megjegyzés a 
hallgatók differenciálódását illetően: &quot;az emberek egy része mindenfajta 
tiltakozás nélkül élvezi a zavaros hangzást, míg mások a végletekig igénylik a 
lehető legprecízebb technikát, a legegzaktabb akusztikai benyomást&quot;. Végül 
leszögezi: &quot;A jövő majd megmutatja, hogy kizárólag a technikai perfekció, vagy a 
technikai-művészi újjáteremtés kerekedik-e felül a hangfelvétel-technikában&quot;. 
Ekkor mondatott ki tehát a modern hangtechnika egyik alapgondolata, hogy ui. ne 
a naturalisztikus hangzás elérésére törekedjünk (hiszen ma már tudjuk, hogy 
ennek megvalósítása egyelőre lehetetlen), hanem e helyett egy művészi 
újjáteremtési folyamat eredményeként, a hangszórókra adaptált szuverén 
produktumot hozzuk létre. Optikai analógiával élve: egy szoborban 
gyönyörködhetünk &quot;eredetiben&quot; és az arról készített művészi fénykép segítségével 
is. Miközben a fénykép nem pótolhatja az eredeti élmény nagyszerűségét, mégis a 
fotóművész látásmódján keresztül a szobrot olyan szögből, olyan különleges 
megvilágításban láthatjuk, amilyenre a helyszínen nem is gondoltunk, és nem is 
volt lehetőség. Ily módon a fénykép megtekintése egy egészen más, az előbbihez 
képest nem alacsonyabb rendű művészi élvezetet jelenthet a nézőnek, mely nem 
helyettesítheti az eredeti élményt, de amelyet az eredeti sem helyettesíthet. 
Ideális esetben két eltérő megközelítési móddal állunk tehát szemben, s így van 
ez a hangfelvétel esetében is: a hangfelvétel nem helyettesítheti a 
koncert-élményt, de ez utóbbi sem a művészi hangfelvételt, mert e kettő nem 
egymás ellenében, hanem egymást kiegészítve szolgálja a hallgatóságot.
</p>
<p class="bekezd">
  Mindez tehát az ötvenes évek táján mondatott ki, nagyjából a hifi
  szárnybontogatása idején. S ezért is merülhet fel a kérdés: nincs-e ellentmondás
  e kettő között, miközben lemondunk a természet utánzásáról, aközben a &quot;magas
  hanghűséget&quot; hirdetjük. Nincs ellentmondás, főként akkor, ha a hifit nem
  célként, hanem egy célkitűzés elérésnek eszközeként tekintjük. Hiszen nem
  véletlen, hogy a hifit megelőző korszak nem törődött különösképp a
  hangzásesztétikai kérdésekkel, mint ahogyan a fotó hőskorában sem
  &quot;művészkedtek&quot;, hanem már annak is örültek, ha a fotópapír egyáltalán
  elszíneződött. Éppen a hangátvitel természethűségének megteremtése, a technikai
  korlátok jelentő s részének lerombolása, a térhatás megjelenése tette lehetővé,
  hogy a hangfelvétel művészetté váljon. A hangzás szépségére rávilágító
  hifi-mozgalom nélkül a hangfelvétel nem válhatott volna önálló művészetté.
</p>
<p class="bekezd">
  Az elmondottak természetesen nem jelentik azt, hogy pl. egy olyan
  rádiós zenei műfaj esetében, mint a hangverseny-közvetítés, ne célozzuk meg a
  hallgató hangversenyélményét. Hogyan vélekedett erről a Magyar Rádió tragikusan
  és fiatalon elhunyt zenei rendezője, Járfás Tamás? A 60-as években írott
  naplójában többek között ezt olvashatjuk: &quot;December 18. vasárnap. Ma este újra
  megkísérlem a lehetetlent: a Zeneakadémia nagytermét elhelyezem a kedves
  hallgató szobájában. Hogy tökéletes legyen az illúziója: ő is jelen van
  hangversenyünkön. Az élő zene élményében szeretnénk részesíteni.&quot; Ám hogy milyen
  nehéz e nemes célkitűzés megvalósítása, annak bizonyságára nézzük meg, mit
  olvashatunk naplójában két nappal később: &quot;December 20. Elégedetlen vagyok
  tegnapelőtti koncert-közvetítésünkkel. Úgy látszik, egyelőre bele kell
  törődnünk, hogy a zeneátvitel rádión csupán kompromisszummal mehet végbe. De
  ennél aggasztóbb hiányérzet is fölmerült bennem, amikor tegnap meghallgattam a
  magnófölvételt. Ellenőriztem magamat: szembesítettem a tegnapelőtti estét a
  mostani élménnyel - a rádióhallgatóéval. Ez a magnószalagra írt koncert fakóbb,
  színtelenebb, nincs elég mélysége, hiányzik belőle annak az estének a
  fesztültsége, ünnepélyessége, sugárzása. Elképzelem otthonában azt a hallgatót,
  aki történetesen könyvelő: körülötte jövés-menés, külső zajok, fölötte
  mennyezetvilágítás; és a másikat, a Liszt Ferenc téren: itt elmélyülten figyelő
  zenekar, a homályban ünneplőbe öltözött, a zenének örülő közönség... Hogyan
  kellene pontosabban tükröztetni a koncertterem atmoszféráját? Az élő zene
  varázsát?...&quot; Az idézett sorok leírása óta eltelt évtizedek bőségesen igazolták,
  hogy még az olyan, esztétikai értelemben véve &quot;egyszerű&quot; műfaj, mint a
  hangverseny-közvetítés esetében is lehetetlen az eredeti benyomások tökéletes
  reprodukciója, ugyanakkor a művészi újjáteremtés révén ebben a műfajban is
  adhatunk egyfajta különleges hangzási élményt a hallgatónak.
</p>
<p class="bekezd">
  Az első előadóművész, aki magas szinten valósította meg a hangfelvételi
  folyamatban a művészi újjáteremtés gondolatát, Glenn Gould volt. Gould még
  fiatalon, 1964-ben adta utolsó nyilvános hangversenyét, hogy ezután
  visszavonuljon a stúdiók világába. Úgy érezte, hogy a hangversenytermekben csak
  megalkuvások árán valósíthatja meg elképzeléseit, hiszen a közönség másképp hall
  az első sorokban, és megint másképp akkor, ha hátul foglal helyet. Ráadásul ott
  a hallgató helye eleve megszabja a hallástávlatot, amely ily módon végig
  változatlan. Ezzel szemben hangfelvételeit több mikrofonnal, soksávos
  technikával készítette, s a mikrofonok a legkülönbözőbb pozíciókban érzékelték a
  zongora vagy csembaló hangját. A két csatornára történő átírásnál az egyes
  sávokat előre megtervezett módon váltogatta, keverte, s ily módon a hangszer
  hangszíne, térbeni oldottsága, bázisa az adott zenei szituációnak - és
  természetesen Gould értelmezésének - megfelelően változott. Egy forgatókönyv
  szerinti &quot;akusztikus koreográfiát&quot; készített, ahogyan nevezte, hogy minél jobban
  a mű mélyére hatolhasson, s ezt maradéktalanul a hallgató elé tárhassa. Bátran
  vállalta, hogy &quot;...a lemezre rögzített előadás nem a való élet&quot;, s hogy &quot;a
  technika célja az, hogy az élet látszatát adja&quot;, mintegy tehát a földinek égi
  mását. Kérdés, hogy Gould nem hamisította-e meg a hangképet azzal, hogy a
  hangszer hallástávlatát egyazon zenemű során is megváltoztatta? A válasz
  egyértelműen az, hogy nem, hiszen az operatőr sem &quot;hamisít&quot; akkor, amikor egy
  zongoraművészt hol közelképben, hol pedig totálban mutat. Ilyenkor mind a
  hangsíkok, mind a képsíkok változtatása egy valóságos zenei történés művészi
  újjáteremtését szolgálja. Azt viszont tudomásul kell vennünk, hogy ebben a
  tekintetben egészen más a fül és a szem, azaz a hallás, és a látás
  tűrőképessége: képi befogadásunk itt sokkalta toleránsabb.
</p>
<table class="imgtable" frame="below" cellpadding="3px" cellspacing="0" style="clear: both; margin: auto;">
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      <img alt="kep3" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep3.jpg" />
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      A Magyar Rádió 6-os stúdiójának akusztikai próbája a
      stúdió építésekor. A képen háttal Dohnányi Ernő és Békéssy György -
      későbbi Nobel-díjas - a stúdió akusztikai tervezője. Jól látható az egyes
      akusztikai elemek ideiglenes elhelyezése. Bár a stúdió belső kiképzése
      azóta változott, az eredeti akusztikus kialakítás lényegében változatlan.
    </td>
  </tr>
</table>
<p class="bekezd">
  Az ötvenes években alakult ki az úgynevezett értelmező hangkeverés,
  mely részben hasonlít Gould módszeréhez. E felfogás jegyében a zeneművet belső
  szövetét tekintve &quot;értelmezik&quot;, fontosakat &quot;alákeverik&quot;. Egy folyamatosan
  lélegző, változó hangkép keletkezik, mely a zene gondolatait illetően jól
  követhető, érthető, ugyanakkor a természetes hangsík-arányoktól már eléggé távol
  áll. Egy zenekari oboaszóló megemelésekor, pl. könnyen előfordulhat, hogy az
  oboa a hangképből kiemelkedve akár a vonóskart is megelőzi. Az értelmező keverés
  a Magyar Rádió akkori felvételeire is jellemző volt, nem csupán esztétikai,
  hanem rádióvételi okokból: az így készített felvételek a középhullámú
  műsorszóráson keresztül is &quot;érthetők&quot; voltak. A hatvanas években - az egykori
  NDK hangtechnikai szakembereinek kezdeményezése nyomán - megkezdődött egy olyan
  paraméter-rendszer kidolgozása, amelynek segítségével a zenei felvételek
  szubjektíven elemezhetők, megítélhetők. E tevékenység mozgató rúgója a
  nemzetközi rádiós zenei műsorcsere volt, melynek keretében valóban igen eltérő
  hangzású és technikai minőségű felvételek hangzottak el a rádiók műsorában. Az
  már vitatható, hogy milyen mértékig szabad a hangtechnikai felfogást
  egységesíteni, hiszen ezzel éppen ennek művészi hátterét tagadnánk, s
  egysíkúsághoz vezetne. Bár volt némi egységesítési törekvés, mégis e tanulmányi
  csoport elméleti tevékenysége, az ezzel együtt járó nemzetközi
  műsormeghallgatások nagyban elősegítették, hogy azóta sokkal többet tudunk a
  zenei felvételek hangzási kérdéseiről. A ma már több évtizedre visszatekinthető
  rendszeres hangfelvétel-elemzések során a vizsgálati szempontok csiszolódtak,
  illetve a digitális technikának köszönhetően súlypontjaik átrendeződtek.
  Napjainkban a következő paraméterek alapján történik a zenei felvételek
  elemzése:
</p>
<h3>Teremhatás (teremérzet)</h3>
<p class="bekezd">
  E szempont magában foglalja a felvételen észlelhető utózengési időt,
  azaz, hogy a hangzás száraz vagy zengő, továbbá itt vizsgálandó meg, hogy a
  zengő információ mennyire egyenletesen tölti ki a sztereó bázist, s hogy milyen
  a hangszíne. Fontos továbbá a direkt (közvetlen) és a zengő hang aránya, vagyis
  hogy a hangforrás mennyire &quot;beágyazott&quot; a hangtérbe. Egyazon utózengési idő is
  másképpen jelenik meg, ha a direkt hanghoz képest magasabb a szintje, vagy
  ellenkezőleg, ha a közvetlen hang mögött csak mintegy távoli tér zengéseként
  érzékeljük. (Az első eset olyan, mint amikor a hangforrás a templomban van, és
  ott helyezzük el a mikrofont is, míg az utóbbi felvétel a sekrestyében készül,
  csak nyitva felejtettük a templomtér felé vezető ajtót.) Köztudott azonban, hogy
  az utózengési idő önmagában nem jellemzi a termet, hiszen egy jól kicsempézett
  fürdőszoba és egy templom esetében ezek értéke akár azonos is lehet. Ezért ennél
  a paraméternél azt is megfigyeljük, hogy a felvételt hallgatva képzeletünkben
  mekkora tér jelenik meg, s ezzel már az utózengés időbeli lefolyásának módját is
  vizsgáljuk, ami viszont - az előbbi hasonlattal élve - különbözik egy fürdőszoba
  és egy templom esetében. Amikor egy felvétel hangzását felszabadultnak,
  könnyednek, a hangtérbe kellemesen belesimulónak érezzük, akkor valójában
  nemcsak az utózengési idő értékét, hanem annak lefutását, a korai
  hangvisszaverődések hatását is érzékeljük. Bár a termek akusztikai viselkedése
  ma már egyre pontosabban mérhető, itt mégsem egy egyszerű objektív jelenségről
  van szó, hanem arról, hogy az adott zene hogyan szólal meg a hangtérben. És
  többek között itt jelenik meg az ítélkezés szubjektivitása, a paraméter
  esztétikai háttere, hiszen ahol a gregorián zene teremérzete kitűnő, ott a
  vonósnégyes valószínűleg nem a legoptimálisabb hangzású, ez a paraméter tehát a
  mű, az előadás és a hangtér komplex esztétikai elemzését szolgálja.
</p>
<table class="imgtable" frame="below" cellpadding="3px" cellspacing="0" style="clear: both; margin: auto;">
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      <img alt="kep4" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep4.jpg" />
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      A 6-os stúdió és a Rádiózenekar 60-as években
    </td>
  </tr>
</table>
<h3>Kevésbé összetett a következő paraméter: a sztereóhatás.</h3>
<p class="bekezd">
  Itt a felvétel irányfelépítését, annak stabilitását, pontosságát, a
  hangkép konkrét irányainak (és nem terének) szélességét vizsgáljuk, ismét az
  együttessel való szoros összefüggésben. Egy szűk szimfonikus felvétel ugyanúgy
  kifogásolható tehát, mint egy széles vonósnégyes. Ugyanakkor kényes kérdés a
  szólisták iránystabilitása. Ha egy énekes vagy hangszeres szólista az előadás
  közben mozog (s ezáltal hangja dinamikusabbá, előadása szenvedélyesebbé válhat),
  akkor ez a mozgás elkerülhetetlenül megjelenik a hangfelvételen is, csupán az a
  kérdés, hogy ebből mennyi engedhető meg! Nem szabad zavarónak ítélnünk, ha egy
  hegedűverseny szólistájának hangja kismértékű &quot;imbolygást&quot;,
  hangszínezet-változást hordoz, a felvétel ettől is élőbbé válik. A hangtisztaság
  paraméter nem az előadás zenei értelmében vett tisztaságát vizsgálja, hanem a
  hangok érzékelhetőségét, körvonalazottságát, a tranziensek határozottságát. Bár
  elvileg egy &quot;hamiskásan&quot; játszó együttes felvétele még lehet hangtechnikai
  értelemben tiszta, a tapasztalatok mégis azt mutatják, hogy pl. a vonóskar nem
  teljesen precíz, &quot;sleppelő&quot; játéka a hangszórókban már úgy jelenik meg, mintha
  valamilyen hangtechnikai természetű hiba történt volna, úgynevezett &quot;grízes&quot;
  hangzásuk is inkább előadási kérdésekre vezethető vissza.
</p>
<table class="imgtable" frame="below" cellpadding="3px" cellspacing="0" style="clear: both; margin: auto;">
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      <img alt="kep5" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep5.jpg"/>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      A 6-os stúdió és a sztereó technikai helység megépítése után, a 70-es években. A növekvő külső zajok miatt az
      ablakok befalazásra kerültek, az új - akusztikai szempontból lényegében áteresztő - burkolat alatt azonban
      napjainkig megmaradt az eredeti, Békéssy-féle falborítás.
    </td>
  </tr>
</table>
<p class="bekezd">
  <b>Következő paraméter a hangzás-egyensúly</b>, mely a hangkép belső
  arányait vizsgálja. Ilyen, pl. a szólista-zenekar arány, zenekaron belül az
  egyes hangszercsoportok aránya, vagy akár egyetlen hangszer (pl. zongora)
  esetében az egyes hangfekvések viszonya. A hangfelvételeket illetően itt is nagy
  a szórás: operáknál az énekes erőteljes kiemelése, illetve a zenekarban történő
  beágyazása még egyazon stíluskör esetében is gyakori, s végső soron ez is ízlés
  kérdése. Kétségtelen azonban, hogy az arányok észlelése az egyes lehallgatási
  hangerőszinteken eltérő, pl. egy túlemelt énekes alatt kis hangerőnél a zenekar
  már alig lesz hallható. A lehallgatási körülmények szempontjából még érzékenyebb
  a hangszínezet elemzése. A legoptimálisabb hangszórórendszerek és akusztikai
  körülmények esetében is függ az ízléstől, a közvetlenül megelőző hanganyag
  hangszínezetétől. Ezen a téren a fül ítélőképessége meglehetősen relatív: egy
  éles hangzás után az egyébként kiegyenlített hangszínű felvételt könnyedén
  ítéljük fáradtnak, fakónak. A szakirodalom pedig gyakran emlegeti az ízlésbeli
  szórást, hogy pl. egy hegedűhangot meddig érzékelünk fényesnek, csillogónak és
  mikortól találjuk élesnek, durvának.
</p>
<p class="bekezd">
  <b>Meglehetősen összetett paraméter a zajmentesség.</b> Az analóg
  korszakban inkább a hanghordozók zaját vizsgálták, mivel az viszonylag magas
  volt. Ma ennek zavaró hatása jelentősen csökkent, azonban beléptek helyébe a
  bithibákból eredő alattomos pattogások. Emellett a digitális technika lényegesen
  jobb jel/zaj viszonyából eredően a stúdiók zaja (pl. klímazajok), az előadók
  által keltett zörejek jobban hallhatók, s így ennél a paraméternél továbbra is
  van mit megfigyelni. Nem egyértelmű az előadók, hangszerek által keltett &quot;zajok&quot;
  megítélése, hiszen egy bizonyos szintig az orgonák szelepnyitásai hozzátartoznak
  a hangok tranzienseihez, tehát nem szabad azokat nemkívánatos zajként tekinteni.
  Továbbá mit tegyen a hangmérnök akkor, amikor a zongoraművész vagy a karmester
  az alkotás hevében elkezd dúdolni vagy énekelni. Lehet, hogy a felvétel
  pillanatában ezt zavarónak ítéli, esetleg figyelmezteti is az előadót, ám ma már
  kit zavar, hogy Gould számos felvételén hallatszik, amint dúdolja a dallamot.
</p>
<p class="bekezd">
  <b>
    Végül a felvételek elemzésekor kialakuló összbenyomás is
    értékelendő.
  </b> Ennek nyilvánvalóan szoros kapcsolata van az egyes
  részparaméterek értékével, azaz egy részparamétereit illetően kifogástalan
  felvétel esetében a kedvező összbenyomásra is nagyobb az esély. Előfordulhat
  azonban, hogy - akár előadási okokból is - ennek ellenére a felvétel hallgatása
  érdektelen, nem ad olyan élményt, mint ami egyébként a jó részparaméterek
  alapján elvárható lenne. Ám előfordulhat a fordított eset is. S itt óhatatlanul
  felbukkannak az említett paraméterek közötti összefüggések, hiszen egy jó
  alaposan térbe helyezett és ennek következtében lenyűgöző teremhatású felvétel
  esetében elég nagy az esélye annak, hogy sem a hangtisztaság, sem a sztereóhatás
  nem lesz kifogástalan (hiszen mind a tranzienseket, mind az egyes irányokat a
  terem &quot;ködfátyolán&quot; keresztül érzékeljük), ám ettől a felvétel hallgatása még
  hangtechnikai szempontból is nagy élményt jelenthet.<br />
Az elmondottak is alátámasztják a hangfelvétel-esztétikai ítélkezés 
bonyolultságát, szépségét, s hogy véső soron egy önálló művészi tevékenység 
megítéléséről, analitikus elemzéséről van szó, amikor a zenei felvételeket e 
szempontok alapján helyezzük nagyító alá.
</p>
<p class="bekezd">
    Ha a hangfelvétel-technika történetében irányzatokat,
    stíluskorszakokat, hangzás-, ízléstípusokat keresünk, akkor a következők
    állapíthatók meg. Kezdetben voltak az akusztikus felvételek. Készítésük nem
    igényelte az elektromosságot, mikrofont, hangfrekvenciás erősítőket sem
    alkalmaztak, így a rögzítéskor a barázdákat az előadó tölcsérrel összegyűjtött
    hangja deformálta. A zenéket többnyire áthangszerelték a speciális
    &quot;gramofonzenekarokra&quot;, ami eleve meghatározta a felvételek hangzását. Azonban
    még ennél is jellemzőbb a tölcsérrezonanciák hatása, ugyanis - amint ez a
    fennmaradt korabeli ábrázolásokon is megfigyelhető -, a felvevő tölcsérek
    mérete, alakja igen eltérő volt, a sajátos &quot;tölcséres&quot; hangzás színes skáláját
    hagyva az utókorra. A halkabb és a szólóhangszerek kerültek a tölcsér közvetlen
    közelébe, mögötte a fafúvók, majd leghátul a rezek és az ütők. A hangzás ily
    módon dinamikai szempontból a körülményekhez képest kiegyenlített volt, miközben
    egy jól megfigyelhető mélységi tagozódás jött létre. Bár e tagozódás napjainkban
    a felvételek hangzási szépségének egyik fontos fokmérője, mégsem mondhatjuk,
    hogy az akusztikus korszakban mindez esztétikai megfontolások nyomán jött volna
    létre, hanem sokkal inkább a technikai kényszer szülöttjének tekinthetjük. A
    távoli hangsíkokban megszólaló hangszerek hangja mögött már jól érzékelhetők a
    felvételi helyszínek, amelyek eléggé szűkek voltak, ugyancsak sajátos
    teremrezonanciákkal. Bár a hangfelvétel őskoráról van szó, e felvételeken
    hangzási szempontból is sok szépség figyelhető meg, a rögzített hang rajongóit a
    már gyakran erős sercegés mögül meg-szólaló hangzás még ma is megérintheti.
</p>
<p class="bekezd">
  Az elektromos felvételek készítésekor már mikrofont, erősítőt, elektromos
  vágófejet alkalmaztak, így a korábbi áthangszerelésekre nem volt szükség.
  Megszűnt a tölcsérrezonancia, a frekvenciamenet kisimultabb, különösen a
  kiegyenlítettebb mikrofonfrekvencia-menetek megjelenése után. Szimfonikus
  műveknél a felvételi helyszín, - pl. a fúvósokon - érződik kézzel foghatóan, s
  jellemző egyfajta csillapított &quot;párnázottság&quot;. A vonóskar hangsíkja legtöbbször
    közeli, s általában nem eléggé telt: a mikrofontól távolabbi pultok kevésbé
    vesznek részt a kórushatás kialakításában. Egyetlen, vagy kevés mikrofon
    alkalmazása esetén - ami az általános gyakorlat volt - a felvételeknek nagyon
    szép a mélységi tagozódása (többnyire egy mikrofonnal vagy egyetlen párral
    készültek, pl. az NBC Toscanini lemezek). A 30-as években megjelenő
    keveréstechnika révén a felvételkészítők már a belső arányokba is beavatkoztak.
</p>
<p class="bekezd">
  <img alt="kep8" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep8.gif" class="bal"/>
  A hifi megjelenésével kitágult a spektrum, megteremtődtek a természethűbb
  megszólalás feltételei. A kezdeti hifi felvételek gyakran szélsőséges
  frekvenciamenettel &quot;etették&quot; a hallgatókat, erőteljesek a sziszegők, élesek,
    fémesek voltak a hangszerek, ám ez hamarosan leszűrődött, a frekvenciamenet
    kisimult. A hangzás esztétikáját illetően
    óriási változást jelentett a sztereó technika megjelenése, hiszen az irányok és
    a hangtér leképzésével a hangmérnök új és rendkívül értékes eszközök birtokába
    jutott, s a kezdeti sztereó felvételek hangsúlyozott szélei, olykor középen
    hiányos közepű hangképei idővel ugyancsak átadták a helyüket a talán kevésbé
    hivalkodó, ám arányos sztereó hatásnak. A polimikrofónia, az értelmező keverés
    alaposan megváltoztatta a hagyományos arányokat, a hangkép (néha túlságosan is)
    jól áttekinthetővé, olykor mozgalmassá vált. A digitális technika -célkitűzéseit
    tekintve - hatalmas előrelépést jelentett a hangzásminőség területén,
    megteremtve a hangzás szinte zajtalan sterilitását. Sőt, általa bizonyos
    torzítás fajták is megszűntek, pl. a fuvola-hang analóg rögzítésekor jelentkező
    intermodulációs termékek itt ismeretlenek. A CD-hangzás gyakran emlegetett
    száraz objektivitásért viszont ne magát a technikát, hanem megvalósításának
    módját, elkapkodott bevezetését okoljuk! A hangzás esztétikáját illetően viszont
    a digítális technika nem hozott újat, egy hangfelvétel csak azért, mert
    digitális, még nem ad nagyobb esztétikai élményt. Másként alakult volna, ha a
    digitális technika bevezetésével egyben a sokcsatornás hang is megjelenik,
    hiszen ezzel - magasabb szinten - ismét átélhettük volna a monó-sztereó váltás
    esztétikai élményét. A digitális technikától függetlenül megfigyelhető azonban
    az utolsó évtized hangtechnikai &quot;leszűrődöttsége&quot;, tisztulása, a minimált
    mikrofontechnika reneszánszának köszönhetően. Igen gondos előkészítés nyomán
    hangtechnikai szempontból is nagyon tiszta, egyszerű felvételek készülnek ily
    módon, mintegy visszakanyarodva a múlthoz, ám sokkal magasabb technikai szinten.
    Ezzel együtt felértékelődött a természetes hangterek szépsége - furcsa módon akkor, amikor egyre jobb digitális effektprocesszorok jelennek meg. Remélhető,
    hogy a hifihez hasonlóan az akusztikai reneszánsz, az ARA is kiteljesedik,
    megvédve a szép hangzást az igénytelenségtől, s az átviteltechnikai lobbi
    fondorlataitól.
</p>
<p class="bekezd">
  A vázlatos felsorolásból látható, hogy a nagy stílusváltások általában a
  technikai háttér megváltozásában gyökeredznek, ám pl. a minimált technika vagy
  az értelmező keverés ettől független. Az időbeliség mellett természetesen
  egy-egy hanglemezcégnek vagy akár egy-egy hangmérnök egyéniségnek is van jól
  felismerhető stílusa. Ezért is jelentettek tévutat a hangzás egységesítését
  hirdető törekvések, hiszen ezzel feladtuk volna a szép hangzás sokszínűségét.
  Hogyan jelentkeznek a zenei felvételek stíluskorszakai akkor, ha pl. azonos
  zeneművek különböző időpontból származó hangfelvételeit vetjük egybe? Valóban
  égbekiáltó különbségeket tapasztalunk, vagy csupán egyfajta véletlenszerű
  szórást? A mindenkori hangtechnikai &quot;divat&quot;, vagy inkább a felvételkészítők egyéni felfogása határozta-e meg a
    rögzített hangzásvilágot? E sorok írója még régebben a Beethoven V. szimfónia
    két azonos részletét vizsgálta meg 14 felvételen, melyek közül a legrégebbi
    1928-ban, a legújabb a 70-es évek végén készült. Ennek során a hangzásminőség
    fejlődése jól kimutatható volt, ami teljesen érthető. Nem ennyire egyértelmű
    azonban a hangzássesztétika változása. Ha pl. a dinamikát az esztétika
    területéhez soroljuk, akkor igaz ugyan, hogy a legrégebbi felvétel objektív
    dinamikája a szimfónia 3. és 4. tételének találkozási pontján - amely e
    szimfónia talán legnagyobb dinamikájú részlete - még a 20 dB-t sem érte el, s ez
    az érték Toscanini esetében 1939-ben már csaknem 30 dB-re nőtt, ám az 1959-es
    Bruno Walter felvétel ismét alig haladta meg az 1928-as felvétel dinamikáját.
    Sőt, ebből a szempontból a korábbi, 1962-ből való Karajan felvétel is merészebb,
    mint a későbbi, 1977-es. Utólag már nehéz eldönteni, hogy itt milyen szerep
    jutott az előadónak, akusztikai környezetnek, illetve a hangmérnöknek (analóg
    hangmérnöki szempontból ez a szimfónia egyik &quot;hírhedt&quot; része, néhány pillanaton
    belül hatalmas dinamikai váltással). Megfigyelhető volt továbbá, hogy az 1.
    tétel oboa szólója egy-egy régebbi felvételen - a minimális mikrofonszámból
    következően - térbeágyazottabban, plasztikusabban szólalt meg, mint egynéhány
    későbbin, a külön fafúvós mikrofon erőteljesebb alkalmazásából eredően. Vagyis a
    régebbi, egységesebb hangzásvilágot jól érezhetően váltotta fel az értelmező
    keverés analitikus hangképe, e felfogást egészen odáig fokozva, hogy egy
    hetvenes évekből származó felvételen a kiemelésnek köszönhetően még az oboa
    billentyűzajai is jól hallatszottak, ami a régebbi felvételeken nem fordult elő.
</p>
<p class="bekezd">
  E témában újabb keletű az 1990-ben publikált vizsgálat, amelynek során kb. 40
  Brahms 2. szimfónia felvétel hangzását vetették egybe. (Ch. Franke, W. Nehls,
  Berlin.) A felvételek kiválasztásakor az 1955-1989-ig terjedő időt, tehát a
  sztereó korszakot vették alapul. A hangzáskép változását tekintve egyértelműen
  megállapították, hogy a korábbi felvételekhez képest az újabbak hangképe
  tisztább, áttetszőbb, világosabb. Meglepetést jelentett azonban a dinamika
  összehasonlítása. Bár a szerzők is hangsúlyozták, hogy az objektív és a
  szubjektív dinamika közötti kapcsolat igen bonyolult, mégis meglepetésként
  hatott, hogy a digitális korszak beköszöntével az objektív dinamika nem nőtt az
  elvárható mértékben, holott ennek a technikának ez a szinte egyetlen minden
  vitát kizáró jelentősége. Úgy tűnt tehát, hogy a 60-as évekhez képest a
  digitális korszak hangmérnökei nem élnek a lényegesen nagyobb dinamikai
  lehetőségekkel. (Talán az egyre romló otthoni hallgatási körülmények
  figyelembevétele miatt?) A teremhatást, mélységi tagozódást, a tér
  kiegyenlítettségét tekintve a közlemény szerint az említett időintervallumban
  nincs szó tendenciózus változásokról, hanem egy meglehetősen szabálytalan
  szóródásról. Még egy szűkebb terminust alapul véve is jelentősek az eltérések,
  tehát az egyéni ízlés, egy-egy hanglemezcég stílusa erőteljesebben rányomja
  bélyegét a hangzásra, mint a felvételkészítés időpontja. A vizsgálat során a
  felvételrészleteket sokszor hallgatták meg, s szinte valamennyin találtak
  valamilyen előadói &quot;szeplőt&quot;. Olyan felvétel is akadt, amelyen hirtelen
    tempóváltások voltak, a nem egészen körültekintő utómunkálatok miatt. A mai
    általános szemlélet, hogy t. i. &quot;kevés idő alatt sokat produkálni&quot;, olykor
  bizony hallatszik a lemezeken!
</p>
<table class="imgtable" frame="below" cellpadding="3px" cellspacing="0" style="clear: both; margin: auto;">
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      <img alt="kep9" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep9.gif" />
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      Az NBC zenekar mikrofontechnikája a 40-es évekből. Többnyire ezzel a két nyolcas karakterisztikájú
      mikrofonnal készültek a Toscanini felvételek is.
    </td>
  </tr>
</table>
<p class="bekezd">
  Összességében a leírt vizsgálat érdekes eredményre jutott: az 1955 és 1989
  közötti felvételeken vannak ugyan esztétikai különbségek, azonban ezek nem
  mutatnak az évek előre haladtával egyértelműen jelentkező felfogásbeli
  változásokat. És végül még egy egészen friss vizsgálat 1996-ból: J. Stolla
  (Berlin) Beethoven Op. 73.5. zongoraversenyének 50, 1950 és 1994 közötti
  felvételét vetette egybe, rendkívül alaposan kiválasztott objektív és szubjektív
  szempontok alapján. Közleményének címe talán egy kicsit polemizál is a megelőző
  tanulmánnyal: &quot;Nincs változás a hangesztétikában?&quot;. Megállapításai alapján az
    említett időszakban megfigyelhetők bizonyos változások: a hangtér alkotás a
    zengőbb irányba haladt (hasonló folyamat figyelhető meg egyébként a
    hangversenytermek építésénél is, nyilván itt a hangfelvétel és az élő hang, az
    általános hangzásideál szoros kölcsönhatásáról van szó). Nőtt továbbá a
    szubjektív dinamika (összefüggésben a térélmény és a spektrum változásával), a
    szólózongora leképzési szélessége a kezdeti pontszerűséggel szemben
    kiszélesedett, s végül a spektrum a mélyek irányában kiterjedt. E változások
    ellenére a közlemény mégis úgy összegez, hogy a felvételek keletkezési
    időpontjával összefüggésben fennálló változásai folyamatokhoz képest az egyéb
    tényezők hangesztétikára gyakorolt hatása jelentősebb. Vagyis a kiadók, a
    hangmérnökök egyéni stílusa, felfogása döntő!
</p>
<table class="imgtable" frame="below" cellpadding="3px" cellspacing="0" style="clear: both; margin: auto;">
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      <img alt="kep10" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep10.gif" />
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="width: 100%">
      Egy rádiós élőadás mikrofontechnikája 1939-ből. Akkor a több mikrofon még annyira újdonság volt, hogy ezt
      a rendszert szabadalmilag be is jegyezték.
    </td>
  </tr>
</table>
<p class="bekezd">
  Bár érzékelhető, hogy egy felvétel más hangképet hordoz a 60-as, 70-es
  vagy 80-as évekből, az eltérések, a különbségek mégsem annyira tendenciózusak,
  mint azt hinnénk. Egy azonban bizonyos: a művészi újjáteremtés révén a
  hangfelvételek sok tekintetben &quot;többet is mondhatnak&quot; az élő meghallgatáshoz
  képest. Az alábbiakban ezt a kérdést vizsgáljuk meg közelebbről.
</p>
<p class="bekezd">
  <img alt="kep6" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep6.jpg" class="bal"/> A 
korábbi évszázadok zenei gyakorlatát kutatva kitűnik, hogy a hangversenytermek 
előtti korokban a zene rendkívül változatos helyszíneken: templomokban, 
kastélyokban, meghitt otthonokban vagy akár szabadtéren is megszólalt. A 
hangversenytermek létrejötte az eltelt 200 év folyamán ezt az akusztikai 
sokszínűséget nagyrészt megszüntetve a zenét egyre inkább egy &quot;uniformizáltabb&quot; 
hangzásvilág felé terelte. Ma egy átlagos hangversenyteremben a gregoriántól a 
barokkon át napjaink zenéjéig minden megszólal, az együttesek létszáma a 
kamaraegyüttestől egészen a nagy oratorikus összeállításokig terjed. Nem létezik 
olyan akusztikai környezet, amely e műfaji választékot maradéktalanul befogadni 
képes, hiszen az egyes zenei műfajok akusztikai követelménye - éppen keletkezési 
idejük sajátos előadói gyakorlatából következően - igen eltérő lehet. A 
hangfelvételeken azonban könnyedén megteremthető az optimális akusztikai 
környezet, csupán meg kell találni az egyes műfajokhoz szükséges felvételi 
helyszínt. Az utóbbi évtized lemezfelvételeit tanulmányozva azonban kiderül, 
hogy ez a helyszín csak igen ritkán stúdió. Ehelyett gyakran készítenek 
felvételeket templomokban, üres hangversenytermekben, színháztermekben, 
múzeumokban, stb. A stúdiók ugyanis ugyanúgy csak egy szűkebb műfajcsoport 
esetében jelenthetnek optimális környezetet, akusztikai szabályozottságuk révén 
pedig - bár kétségtelenül hibamentesek, - csak ritkán hordoznak valamiféle 
egyéni karaktert. Ezzel szemben pl. a templomok nem rendelkeznek akusztikai 
szabályozással (ez olykor kellemetlen meglepetéseket is jelenthet), ám ha 
sikerül egy szép hangzásút találni, akkor ez jellegzetes karaktert kölcsönöz a 
felvétel hangzásának. Kezdetben inkább az eleve szakrális műveket vették fel 
templomokban, ám hamarosan bekerültek a barokk concertók, majd a klasszika és 
romantika szimfóniái. Sőt, míg korábban elképzelhetetlen volt, hogy egy 
zongorafelvétel zengő helyszínen készüljön, most pl. Schiff András Beethoven 
zongoraversenyeit is templomban játszotta lemezre, rendkívül izgalmas 
hangzásvilágot teremtve. Ebben az akusztikumban a korábbiakhoz képest egy 
egészen más Beethoven jelenik meg, ugyanakkor nagyon hitelesen.
</p>
<p class="bekezd">
  <img alt="kep7" src="/hifi/hangtechnika/zfelv/kep7.jpg" class="bal" />
    Megemlítendő, hogy hazai lemezgyártásunkat illetően a Hungaroton - a
    megfelelő stúdió hiánya által is vezettetve - igen hamar áttért a templomi
    felvételek készítésére. Az Ócsán készült gregorián lemezek, vagy a Capella
    Savaria templomi, múzeumi felvételei (elsősorban Székely András zenei rendező
    és Pécsi Ferenc hangmérnök munkásságához kötötten) minden tekintetben elérték
    az európai élvonal hangzásvilágát. De a legnagyobb felvételi helyszínünk, az
    Olasz Intézet nagyterme sem stúdiótér a maga klasszikus értelmezésében.
    A bevezetőben említett csillapítottabb helyszínek - és különösen a szabadterek
    - már nem jelennek meg a felvételeken. Még évekkel ezelőtt egy Händel
    Tűzijáték
    szvit kísérőfüzetében olvashattuk, hogy az eredetileg szabadtéren bemutatott
    zenét - tekintettel a mai szokásos hangszer-összeállítástól eltérő korabeli,
    tisztán fúvósokkal és ütőkkel megszólaltatott előadásra - az együttes vezetője a
    felvételkor is szabadtéren szerette volna megszólaltatni, azonban ettől
    kénytelen volt eltekinteni. Mai hangzásízlésünk ezt már nem lett volna képes
    ellenérzések nélkül befogadni. Maradt tehát a zengő, zárttéri felvétel.
</p>
<p class="bekezd">
  Részben a hangtérhez kötődik a felvételeken hallható mélységi tagozódások
  kérdése. Egy hangversenyterem átlagos ültetésekor a vonóskar és a fúvósok
  térbeli oldottsága között a széksorokban hallgatva nincsen lényeges különbség,
  azaz majdnem azonos távolságból érzékeljük a hangszereket. Ezzel szemben a
  hangfelvételeken - a mikrofon &quot;távolság-érzékeléséből&quot; eredően - sokkalta
  nagyobb mélységbeni kiterjeszkedés érhető el. Konkrét példát említve: Bartók
  Zene... c. művében egy különös ülésrendet ír elő. A vonóskar első sorában
  foglalnak helyet a magasvonósok, mögöttük a brácsák, majd a csellók és végül a
  bőgők, a karmestertől balra az 1., jobbra a 2. (és a hegedűknél a 3.)
  szólamok. Ez a hangfekvés szerinti mélységi tagozódás a koncerteken részben
  érvényesül ugyan (inkább a takarásoknak köszönhetően), ám mennyire plasztikusabb
  mindez a hangfelvételen! Amikor a nagy hallástávlattal megszólaló mélyvonósok,
  majd a brácsák után megszólalnak a hegedűk, szinte érezni a hangkép közeledését,
  felénk áradó sodrását. Verdi Requiemjének &quot;láthatatlan&quot; trombitái is
  meggyőzőbben &quot;égiek&quot; egy szép felvételen, mint a hangversenytermekben. Más
  esetekben megfigyelhető, hogy ugyanazon hangszercsoport eltérő távlattal szólal
  meg a felvételen, attól függően, hogy az adott zenei szituáció egy közelebbi,
  konkrétabb, vagy ellenkezőleg, egy távolabbi, elmosódott beállítást kíván-e.
  Ennek a felfogásnak egy igen friss és szép példáját figyelhetjük meg Csalog
  Gábor nemrégiben megjelent Chopin lemezén. Itt akár egy-egy mazurkán belül is
  változik a zongora távlata, hol közelebbről, hol pedig egészen &quot;térből&quot;,
  távolról érzékeljük a hangokat. Az előadóművész mindezt tudatosan írta elő, az
  általa kidolgozott rendezői példányban pontosan jelezte szándékát. (Hangmérnök:
  Schlotthauer Péter, zenei rendező: Aczél Péter, Hungaroton Classic) Koncerten ez
  a lehetőség nem adatik meg, a hallgató helye egyértelműen rögzíti
  hallástávlatát, tehát a hangfelvétel itt is többet adhat az élő hallgatáshoz
  képest.
</p>
<p class="bekezd">
  Ugyancsak meggyőzőbbek a hagfelvételeken hallható echo (visszhang)
  effektusok is. Például Bach, IV. Brandenburgi versenyének 2.tételében a két
  blockflőtének visszhang szerepet szán. Koncertelőadások alkalmával (már amikor
  egyáltalán figyelembe veszik Bach szándékát), ilyenkor a két blockflőtést
  messzebbre küldik, ám előfordult, hogy a pódium szélén álló két hangszer hangját
  a közeli hátfalak erőteljesebben verték vissza a közönség soraiba, így a
  visszhang erősebb, konkrétabb volt az eredeti hanghoz viszonyítva.
  Hangfelvételeken mindez gyönyörűen megoldható. Szép példa erre még Purcell
  Tündérkirálynőjében a kettős visszhang is, amikor a második ráfelelés már csak a
  felvételeken megoldható éteri távolságból szólal meg.
</p>
<p class="bekezd">
  Témánk szempontjából érdemes néhány szót szólnunk a zeneművek belső
  arányairól. A klasszikáig a zenei hangzás áttetsző, világos, jól &quot;érthető&quot; volt.
  A romantika közeledtével azonban már olyan hangok is belekerültek a
  partitúrákba, amelyek érzékelése a nagy hangtömegben főként az elfedések miatt
  nem egyértelmű. A hangfelvételeken van lehetőség e &quot;rejtettebb&quot; szólamok
  konkrétabbá tételére. Vagy pl. Mahler 7. szimfóniájának 4. tételében - egy
  szerenád tételről van szó - a mandolin és az együttes aránya, amely koncerteken
  meglehetősen esetleges, a felvételeken jobban, meggyőzőbben beállítható úgy,
  hogy még ne legyen &quot;mandolinverseny&quot;, de azért érzékelhető legyen, hiszen
  jelenléte meghatározó a tétel hangulata szempontjából. És hallhatóbbá tehető a
  &quot;teremtésben legvesztesebb hangszer&quot;, a brácsa is, melyeknek az építéséből
  eredően eleve visszafogottabb hangját még tovább sújtja, hogy a zenekari
  elhelyezkedésük következtében nem a hallgatóság felé mutat sugárzási főirányuk.
  Ezért a hangfelvételeken általában jobban megtapasztalhatjuk hangjukat, mint az
  élő koncerteken - hacsak nem a zenekar mögött foglalunk helyet.
</p>
<p class="bekezd">
  A hangmérnök persze elfogult a hangtechnika lehetőségeit illetően,
  ezért befejezésül idézzük fel Leopold Stokowski gondolatait, aki a Walt
  Disneyvel közösen készített Fantasia c. &quot;komolyzenés&quot; filmjének elkészítése után
  1943-ban így nyilatkozott: &quot;A film számára készülő zene rögzítése igen jó
  minőségű lehet. Olyannyira, hogy a rögzítés során ki lehet hozni a zenének a
  hangzás teljes gazdagságával összefüggő, koncerttermekben alig vagy egyáltalán
  nem hallható sajátosságait is. Beethoven Pasztoráljának zivatar-tételében van
  néhány igen intenzív, sürgető, izgatott kifejezésű, fagottra, klarinétra és
  oboára komponált dallam. Ezeket a koncertteremben szinte egyáltalán nem lehet
  hallani, mert a zenekar többi része hangosan és zabolátlanul játszik. A
  Fantáziában meg tudtuk adni ezeknek a jelentékeny dallamrészeknek az őket
  megillető hangsúlyt azáltal, hogy a fagottra, klarinétra és oboára írt
  dallam-vonalakat mintegy ráemeltük a zenekar többi részére, anélkül, hogy
  elerőtlenítettük volna a vonós hangszerek rohanó, viharos zenéjét. A
  hangszerelés egyensúlyának belső hiánya miatt korábban ezeket a dallamokat
  sohasem hallottam hangzásbeli jelentőségüknek megfelelően kiemelve. Egy másik
  példa Muszorgszkij Egy éj a kopár hegyen című művének a végéről való. Itt egy
  rendkívül erőteljes akkordot játszanak a kürtök, harsonák, trombiták és a tuba -
  az alaphangot a nagydob, az üstdob és a tamtam erősíti. Efölött az akkord fölött
  a vonósok és a fafúvósok egy gyors, lefelé rohanó dallamot játszanak, amely igen
  magas hangokon kezdődik és a nagybőgők legmélyebb hangjain ér véget. E lefelé
  rohanó hangoknak lavina-szerűen kellene hatniuk - hangosan kellene kezdődniük és
  egyre hangosabbá kellene válniuk, ahogy zuhannak lefelé. Ezt a koncertteremben
  lehetetlen elérni, mert a hangszerek hangereje nagyobb a magasabb
  regiszterekben, mint a mélyebbekben, úgyhogy semmit sem számít, ha a játékos
  megpróbálja növelni a hangerőt, ahogy mélyül a hang - a hatás mindenképpen a
  kívánt ellenkezője lesz: a hangerő csökkenni fog. A Fantáziában első ízben
  voltunk képesen ideálisan megszólaltatni ezt a zenét - azaz növelni a hangerőt,
  ahogy a skála-menet lefelé ereszkedett - mert a filmi rögzítés olyan technikát
  adott a kezünkbe, amellyel időnként a &quot;lehetetlent&quot; is el lehet érni. Ha ezeket
  a technikákat tovább tökéletesítik, a &quot;lehetetlen&quot; fogalma teljesen el fog
  tűnni, minden lehetséges lesz a hangok szférájában.&quot; Ezek voltak Stokowsky
  gondolatai, melyek olvasása közben két következtetés vonható le: a hangfelvétel
  valóban művészet, és a hangtechnikával kapcsolatosan a művészek olykor
  ugyanolyan lelkesen tudnak nyilatkozni, mint a hangmérnökök, és ez így van jól.
</p>
</body></html>